top of page

首里染織館 suikara
在被稱爲「工藝之島」的沖繩中,被指定為國家傳統工藝的16個工藝中,有13個都是染布或織布工藝。由14世紀開始,沖繩的祖先通過與當時的東南亞、中國和日本本土貿易學到了編織和染布技術,並配合沖繩當時的氣候和風土,發展成屬於自己的編織和染布技術。suikara位於那霸市首里,於2022年4月30日開幕,是一座提供琉球紅型染和首里織體驗教室、工作坊和培養工藝後繼人的設施。設施的1樓是展示陳列館、資訊站和店舖,2樓是琉球紅型染事業協同組合的工作室,而3樓則是那霸傳統織物事業協同組合的工作室。

suikara女將 (老闆娘) Chizu Inoue小姐
1樓/ 展示陳列館・資訊站・商店

在入口附近的資訊站介紹了沖繩各地的染布、織布技術,除了有附上字幕的影片介紹之外,遊客亦可以索取一些小冊子回家閱覽。與其他地方不同,每一個沖繩地區獨自的染布、織布都是由人手製作,這些傳統的製作方法都是由以前開始傳承下來。在資訊站内,遊客可以了解到各地的染布、織布技術的魅力。在展示陳列館内,裏面放有由屬於琉球紅型染事業協同組合或那霸傳統織物事業協同組合的成員最新製作的衣料和帶等。除此之外,陳列館内亦有擺放一些資料去介紹紅型染和首里織的故事和歷史背景。在商店内則有不同種類的紅型染和首里織的商品。無論是衣服、室内裝飾用品,還是卡套、頭飾等個人用品,在商店内到能找到各種融合了沖繩傳統工藝,在日常生活中能輕易使用的產品。

商店

展示陳列館
2樓/ 琉球紅型染事業協同組合

2樓由是琉球紅型染事業協同組合的幾個工作室、染布顔色調色室、品質檢查室和辦公室所組成。有時候紅型染工藝人會在工作室内進行染布工作,遊客可以觀看到紅型染的製作工程。

琉球紅型染事業協同組合成員作品展示牆

